Department of Homeland Security says illegal migrant children not tracked